人日春风绽早梅，谢家兄弟看花来。吴姬对酒歌千曲，

秦女留人酒百杯。丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。

流光易去欢难得，莫厌频频上此台。

人日那春风使早梅绽放，谢氏兄弟前来赏花。

吴地女子对着酒歌唱了千曲，秦地女子挽留人喝酒多达百杯。

那丝柳向着空中轻盈地弯曲转动，如美玉般的山峦看着太阳渐渐徘徊。

时光容易流逝欢乐难得，不要厌烦频繁登上这个楼台。