雨中看花

楊基
楊基 (明代)

青青楊柳深深竹,雨裏絳桃開一簇。

羞將瘦蹇逐金鞍,着屐看花仍不俗。

花枝淨洗胭脂面,老眼驚如夢中見。

已拚春色過三分,何止東風吹一片。

只恐天晴是暮春,半隨流水半成塵。

淡煙芳草長於路,作意能來有幾人。

雨中看花翻譯

青青的楊柳和深深的竹子,在雨中紅色的桃花綻放出一簇。

羞於用瘦弱遲鈍的腳步去追逐那華貴的馬鞍,穿着木屐去看花仍然不俗氣。

花枝就像洗淨了胭脂的面容,老眼驚訝如同在夢中見到一般。

已經甘願春色過去了三分,哪裏只是東風吹落了一片。

只擔心天氣晴朗時就到了暮春,一半隨着流水一半變成了塵土。

淡淡的煙霧和芬芳的芳草長在路上,有意前來的能有幾個人呢。

更多楊基的名句

水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。
風暖有人能作伴,日長無事可思量。
花也笑姮娥,讓他春色多。
閒來水上踏青陽。

更多楊基的詩詞