省掖观梅和宋草堂韵

杨基
杨基 (明代)

玉肌瘦怯春风恼,唇红不褪香云老。

绮窗人静月初圆,笑觉飞琼颜色槁。

罗幄铜瓶小几边,银灯疏影砚台前。

一株初破休轻折,半朵犹含最可怜。

宫妆近眼人争爱,却恐愁多零落快。

莫教纤手嗅东风,谁画生香与真态。

省掖观梅和宋草堂韵翻譯

洁白的肌肤因害怕春风而消瘦,红润的嘴唇不褪色但如云的秀发已老去。

绮丽的窗户边人很安静月亮刚圆,笑着发觉仙女般的容颜也已憔悴。

绫罗帷帐铜瓶在小几旁边,银色的灯光在砚台之前投下疏淡的影子。

刚开了一点的花朵不要轻易去折断,半朵还含着的最为惹人怜爱。

如宫廷妆容般的样子靠近眼前让人争相喜爱,却担心忧愁太多凋零得太快。

不要让纤细的手去嗅那东风,谁能画出那生动的香气和真实的姿态。

更多杨基的名句

水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。
風暖有人能作伴,日長無事可思量。
花也笑姮娥,讓他春色多。
閒來水上踏青陽。

更多杨基的詩詞