書林十景 其八 仰寺疏鍾

謝枋得
謝枋得 (宋代)

仰山梵剎萬竹閒,巨鯨吸動天風寒。前聲穿雲出山久,後音待月揮槌難。長短輕重知多少,斷續參差不奇偶。敲殘一百餘八聲,樹色模糊落星斗。

書林十景 其八 仰寺疏鍾翻譯

仰望高山上的佛寺處在萬竿竹子的悠閒之中,彷彿巨大的鯨魚吸氣使得天寒風起。

前面的聲音穿透雲層傳出山去很久,後面的聲音等待月亮出現再揮槌卻很難。

聲音的長短、輕重誰知道有多少,斷斷續續、參差不齊並不成偶數。

敲完了一百零八聲之後,樹木的顏色都變得模糊了,星星也彷彿墜落下來。

更多謝枋得的名句

十年無夢得還家,獨立青峯野水涯。
不信樓頭楊柳月,玉人歌舞未曾歸。
子規啼徹四更時,起視蠶稠怕葉稀。
花飛莫遣隨流水,怕有漁郎來問津。

更多謝枋得的詩詞