贈畫梅吳雪塢

冷凝寒極雪漫漫，天下無人知袁安。

起來門前問梅竹，吾友可以話歲寒。

歲寒心腸似鐵石，不與萬木同摧殘。

有時醉中畫梅竹，漚鈞只在掌握間。

人生莫與天爭巧，上帝一見開笑顏。

八極俗物不足道，千年陳人無可觀。

誰人奈得此雪過，春風去後終須還。

千紅萬紫爭爛熳，梅竹攜手隱空山。

皋陶庭堅不祀苦，程嬰杵臼存孤難。

豈無當門獨立者，五更風雪不相干。

寒冷凝聚到了極致大雪紛紛揚揚，普天之下沒有人知道袁安。

起來走到門前詢問梅和竹，我的朋友可以一起聊聊這寒冬。

在寒冬時的心腸如同鐵石一般堅硬，不會與衆多樹木一同被摧殘。

有時在醉酒之中畫梅和竹，運筆就像在掌握之中那般自如。

人生不要與上天爭奇巧，上帝一旦看見就會露出笑顏。

八極之地的凡俗事物不值得提及，千年的陳舊之人也沒有什麼可看的。

誰能忍受得了這場雪過去，春風離去之後終究還是會回來。

千種紅色萬種紫色爭相絢爛，梅和竹攜手隱藏在空寂的山中。

皋陶、庭堅無人祭祀的痛苦，程嬰、杵臼保存孤兒的艱難。

難道沒有在門前獨自站立的人嗎，五更時的風雪與之毫不相干。