仙隱觀
秋日閒十日，面懷秋山空。
煙霞固常態，敗葉鋪山紅。
平生五大夫，投老一禿翁。
相看各蕭索，事付不語中。
二輪固代謝，四季弭初終。
義霜素悽慘，溫律復衝融。
相期保歲寒，木末回春風。
秋日閒十日，面懷秋山空。
煙霞固常態，敗葉鋪山紅。
平生五大夫，投老一禿翁。
相看各蕭索，事付不語中。
二輪固代謝，四季弭初終。
義霜素悽慘，溫律復衝融。
相期保歲寒，木末回春風。
秋天有閒暇的十天，面對着懷念秋日的山一片空寂。
煙霞本來就是常態，枯萎的樹葉鋪滿山而呈現紅色。
一生如同那五大夫松，到老了成了一個禿頭的老翁。
相互看着都很冷落蕭瑟，事情都交付在沉默不語之中。
日月本來就有更替，四季也一直有開始和結束。
秋霜向來是悽慘的，溫暖的節令又恢復融合。
相互期望能保持在嚴寒之時，樹梢處能再迎來春風。