送半村厲元吉出尉烏程

十二街頭三尺雪，駿馬健行如跛鱉。

生懷故人厲半村，拂袖前行何勇決。

疊山居士強欲吟，凍筆如椎硯欲裂。

京國青衫十載交，欲言不言情哽咽。

願君勿作繞指柔，願君勿作在鑛鐵。

甘雨幽遐冤草甦，清風宇宙貪泉竭。

循良詎困聖明時，玉燭光華待調燮。

十二條街道上堆積着三尺厚的雪，駿馬快速行走卻好似瘸腿的鱉。

心中懷念故人厲半村，拂袖向前走是多麼的勇敢果決。

疊山居士勉強想要吟詩，凍僵的筆如同椎子而硯臺好似要裂開。

在京城身着青衫有十年的交情了，想要說話卻又說不出，情緒哽咽。

希望你不要成爲能隨意彎曲的柔物，希望你不要成爲在礦石中的鐵。

及時的雨讓偏遠之處冤屈的草復甦，清爽的風讓整個宇宙貪泉枯竭。

奉公守法的官員怎麼會在聖明的時代受困呢，如同玉燭般的光輝等待着調節。