古陰寂寂人蹤稀，一泓凝碧環招提。
洪音清韻系風雨，山鳴谷響聲遲遲。
昧爽初分天欲曉，嵐氣升騰迷木杪。
金烏鼓翼海色紅，爍醒林中正棲鳥。
古老的樹陰寂靜無人蹤跡稀少，一泓凝聚着碧綠環繞着寺廟。
洪亮的聲音清脆的韻律與風雨相聯繫，山在鳴叫谷在迴應聲音緩慢傳來。
黎明剛分時天將要破曉，山間霧氣升騰使樹梢都變得迷濛。
金色的太陽鼓動翅膀使海面顏色泛紅，閃耀着喚醒了樹林中正在棲息的鳥兒。
武夷山中
蚕妇吟
小孤山
庆庵寺桃花
沁园春·寒食郓州道中
春日闻杜宇
窗间戏题
辞洞斋华父二刘兄惠寒衣
代上杜按察三首
代上张经历
赋松
古诗赠相士吴楚峰
挂冠
和曹东谷韵
和道士陈天隐
和李白浔阳紫极宫感秋
