柳梢青

鄭文焯
鄭文焯 (清代)

簾雨櫻桃,鬥風芍藥,砌雪荼蘼,爲送春歸。小窗箋管,誤了書期。儂家罨畫橋西。佔明月、前溪後溪。長把團欒,鏡中圓夢,空照花啼。

柳梢青翻譯

像簾子般的雨灑落在櫻桃上,在風中爭鬥的芍藥,還有像堆砌的雪般的荼蘼花,這都是爲了送春歸去。

在小窗邊寫信箋、筆管,耽誤了約定的書信日期。

我家在罨畫橋西邊。

佔據着明月,在前溪和後溪之間。

總是希望能團團圓圓,在鏡子中去實現夢想,只是白白地照着花兒在啼落。

更多鄭文焯的名句

一半黃梅雜雨晴,虛嵐浮翠帶湖明,閒雲高鳥共身輕。

更多鄭文焯的詩詞