美女篇

京洛多妖豔，餘香愛物華。俱臨鄧渠水，共採鄴園花。時搖五明扇，聊駐七香車。情疏看笑淺，嬌深眄欲斜。微津染長黛，新溜溼輕紗。莫言人未解，隨君獨問家。

京城洛陽有很多豔麗妖冶的女子，餘下的香氣喜愛這萬物的繁華。

（她們）都臨近鄧渠水，一起採摘鄴園的花朵。

時常搖動着五明扇，姑且停下那七香車。

情感疏遠看上去笑容淺淺，嬌柔深沉斜眼相視。

細微的汗水沾染了長長的眉黛，新流淌的汗水浸溼了輕薄的紗衣。

不要說別人不理解，隨着你獨自詢問家在何處。