長風蕭蕭渡水來，歸雁連連映天沒。相關圖片
翻譯： 風在長長的呼嘯中渡過水麪吹來，歸家的大雁接連不斷，在天邊漸漸消失不見。
賞析： 這兩句詩意境宏闊，極具動態美。“長風蕭蕭渡水來”，以“蕭蕭”狀風之聲，長風呼嘯着渡過水麪，彷彿攜帶着無盡的力量與氣勢。“歸雁連連映天沒”，羣雁連綿不斷，在天空中漸飛漸遠直至消失，畫面蒼茫而悠遠。詩人通過風與雁，營造出一種空闊寂寥的氛圍，也可能暗含着思鄉懷歸之情，令人遐想萬千。
朔方烽火照甘泉，長安飛將出祁連。
犀渠玉劍良家子，白馬金羈俠少年。
平明偃月屯右地，薄暮魚麗逐左賢。
谷中石虎經銜箭，山上金人曾祭天。
天涯一去無窮已，薊門迢遞三千里。
朝見馬嶺黃沙合，夕望龍城陣雲起。
庭中奇樹已堪攀，塞外徵人殊未還。
白雲初下天山外，浮雲直向五原間。
關山萬里不可越，誰能坐對芳菲月。
流水本自斷人腸，堅冰舊來傷馬骨。
邊庭節物與華異，冬霰秋霜春不歇。
長風蕭蕭渡水來，歸雁連連映天沒。
從軍行，軍行萬里出龍庭，單于渭橋今已拜，將軍何處覓功名。
北方的烽火映照到甘泉宮，長安的飛將軍（衛青）從祁連山出征。
手持犀角裝飾的渠形盾牌和玉劍的是出身良家的子弟，騎着白馬配有金色馬絡頭的是俠義的少年。
天剛亮時在右地屯兵，傍晚時用魚麗陣追逐左賢王。
山谷中的石虎曾經口中銜着箭，山上有金人曾用來祭天。
在天涯出征一去就沒有盡頭，薊門距離這裏遙遠達三千里。
早上看到馬嶺黃沙漫天，傍晚望向龍城陣雲涌起。
庭院中奇特的樹木已經可以攀折，塞外出徵的人卻還沒有回來。
白雲剛從天山外飄下，浮雲徑直飄向五原之間。
關山長達萬里難以跨越，誰能面對着這芳菲的月亮久坐。
流水本來就足以讓人斷腸，堅固的寒冰向來會傷害馬骨。
邊疆地區的節令物色與中原不同，冬天的霰雪秋天的霜春天也不停歇。
長風蕭蕭吹着渡過水麪而來，歸去的大雁連續不斷地映着天空消失。
從軍遠行，軍隊遠行萬里出了龍庭，單于已經在渭橋朝拜，將軍到哪裏去尋覓功名呢。