客談剪髻德，鄰識斷機心。
梭壁風雲早，諼春雨露深。
安輿神物相，歸旐路足欽。
滂母猶難比，生兒振古今。
客人談論着（她）剪髮的賢德，鄰居也知曉（她）斷機杼的用心。
穿梭織布時風雲早早出現，萱草般的慈愛如春雨露水般深厚。
安穩的車駕有神奇的瑞相，送葬的旗幟在路上令人欽佩。
就算是滂母也難以相比，生養的兒子名震古今。
需要注意的是，這樣的翻譯可能較爲直白，不一定能完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
酹江月·驿中言别
酹江月·驿中言别友人
唐多令·雨过水明霞
浪淘沙·疏雨洗天清
疏影（笋薄之平江）
满江红
文文山画像赞
午坐后亭
晓迳
夜闻风声归思浩然
鹧鸪
挽唐如晦二首 其二
挽李行甫
挽文魁母齐魏国夫人三首 其一
挽文魁母齐魏国夫人三首 其三
简寂观
念奴娇 冰澌
浪淘沙令
满江红 其一
