摸魚兒·笑平生

笑平生、布帆無恙，堂堂穩送君去。江聲悲壯崖殷血，曾是英雄行處。今亦古。甚一點東風，天不周郎與。城幡夜豎。幾銅爵春殘，戰沙秋冷，華髮遽如許。東坡老，千載風流兩賦。餘音不絕如縷。臨皋一笑三生夢，還認岷峨鄉語。揮玉麈。盡不礙燈前，痛飲檐花雨。雪堂在否。管駕鶴歸來，爲君細賞，蝴蝶上階句。

可笑我這一生，船帆安然無恙，穩穩當當送你離去。

江水聲悲壯，山崖被鮮血染紅，曾經是英雄走過的地方。

如今也是往昔。

爲什麼一點點東風，上天卻不給予周郎。

城頭旗幟在夜晚豎起。

有幾個銅爵在春天凋零，戰場的沙石在秋天寒冷，頭髮竟然這麼快就變得如此模樣。

蘇東坡老先生，千年來憑藉兩篇賦盡顯風流。

餘音如絲縷般連綿不絕。

在臨皋亭一笑彷彿三生之夢，還能認出那岷山峨眉山的家鄉話語。

揮動着玉拂塵。

完全不妨礙在燈前，盡情痛飲那房檐落下的雨水。

雪堂還在嗎。

等他駕鶴歸來，爲你仔細欣賞，那蝴蝶飛上臺階的詩句。