踏莎行(政和丙申九江道中)

向子諲
向子諲 (宋代)

靄靄朝雲,矜春態度。楚宮夢斷尋無路。欲將尊酒遣新愁,誰知引到愁深處。

不盡長江,無邊細雨。只疑都把愁來做。西山總不解遮欄,隨春直過東湖去。

踏莎行(政和丙申九江道中)翻譯

濃濃晨雲,自誇春天的姿態。

楚國宮殿的夢境已斷找不到路徑。

想要用美酒排遣新的愁緒,誰知道卻引到了愁緒的更深處。

那無盡的長江水,無邊的細雨。

只懷疑都把愁緒給做成了。

西山總是不懂得遮攔,隨着春天徑直向東湖過去了。

更多向子諲的名句

莫放春光造次歸。
可堪更近乾龍節,眼中淚盡空啼血。

更多向子諲的詩詞