雜詩三首 其一
暮春和氣應，白日照園林。青條若總翠，黃華如散金。嘉卉亮有觀，顧此難久耽。延頸無良塗，頓足託幽深。榮與壯俱去，賤與老相尋。觀樂不照顏，慘愴發謳吟。謳吟何嗟及，古人可慰心。
暮春和氣應，白日照園林。青條若總翠，黃華如散金。嘉卉亮有觀，顧此難久耽。延頸無良塗，頓足託幽深。榮與壯俱去，賤與老相尋。觀樂不照顏，慘愴發謳吟。謳吟何嗟及，古人可慰心。
暮春時節氣候適宜，白日的陽光照耀着園林。
青色的枝條好像匯聚的翠色，黃色的花朵如同散落的黃金。
美好的花卉的確有觀賞之處，只是看這些難以長久沉溺。
伸長脖子卻沒有好的路徑，跺腳依靠在幽深之處。
榮耀和壯盛都已離去，卑賤和衰老相互找尋而來。
觀賞歡樂不能映照容顏，悽慘悲愴而發出歌唱吟詠。
歌唱吟詠又有什麼可嗟嘆來得及的，古人可以慰藉內心。