杂诗三首 其一

张翰 (魏晋)

暮春和气应，白日照园林。青条若总翠，黄华如散金。嘉卉亮有观，顾此难久耽。延颈无良涂，顿足托幽深。荣与壮俱去，贱与老相寻。观乐不照颜，惨怆发讴吟。讴吟何嗟及，古人可慰心。

暮春时节气候适宜，白日的阳光照耀着园林。

青色的枝条好像汇聚的翠色，黄色的花朵如同散落的黄金。

美好的花卉的确有观赏之处，只是看这些难以长久沉溺。

伸长脖子却没有好的路径，跺脚依靠在幽深之处。

荣耀和壮盛都已离去，卑贱和衰老相互找寻而来。

观赏欢乐不能映照容颜，凄惨悲怆而发出歌唱吟咏。

歌唱吟咏又有什么可嗟叹来得及的，古人可以慰藉内心。

秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。