玉樓春 其三

鄭文焯
鄭文焯 (清代)

遊絲抵死因風轉。繞遍天涯猶恨短。一春醉夢誤人歸,殘酒醒時春又晚。笑聲誰在鞦韆半。蹴起飛花紅一片。銜花燕子不知愁,暗度芳心過別院。

玉樓春 其三翻譯

飄蕩的蛛絲因爲風而轉動最終停止。

繞遍了天涯卻還是遺憾太短。

整個春天都在醉夢之中誤以爲有人歸來,殘酒醒來的時候春天又已經晚了。

是誰在鞦韆的半空中發出笑聲。

踢起使得飛花一片紅。

口銜着花的燕子不知道憂愁,暗中穿過內心飛向別的庭院。

更多鄭文焯的名句

一半黃梅雜雨晴,虛嵐浮翠帶湖明,閒雲高鳥共身輕。

更多鄭文焯的詩詞