雨細雲輕,花嬌玉軟,於中好個情性。爭奈無緣相見,有分孤零。香箋細寫頻相問。我一句句兒都聽。到如今,不得同歡,伏惟與他耐靜。
此事憑誰執證。有樓前明月,窗外花影。拚了一生煩惱,爲伊成病。祗恐更把風流逞。便因循、誤人無定。恁時節、若要眼兒廝覷,除非會聖。
細雨飄灑,雲朵輕盈,花兒嬌豔,美玉般柔軟,在這當中有着多麼美好的情性。
無奈沒有緣分得以相見,只有分別孤獨零丁。
在香箋上細緻地書寫頻頻詢問。
我一句句都仔細聆聽。
到如今,不能一同歡樂,只能期望與他一起忍耐安靜。
這件事憑藉誰來作證。
有樓前的明月,窗外的花影。
拼上一生的煩惱,爲了他而生病。
只擔心他更去肆意賣弄風流。
就這樣因循守舊、耽誤他人沒有定準。
到那個時候,如果想要眼對眼地相看,除非能相會於神聖之境。