南鄉子

汪淑娟
汪淑娟 (清代)

獨自理琴絃。睡起慵梳髻半偏。新樣初三眉子月,娟娟。盼到如今漸漸圓。此意忒纏綿。背著銀釭笑拍肩。如此風光如此夜,天天。安放癡魂在那邊。

南鄉子翻譯

獨自整理琴絃。

睡起來慵懶地梳着偏在一邊的髮髻。

像初三新月那樣新的眉樣,美好而秀麗。

盼望着到現在漸漸地變圓。

這種情意特別纏綿。

背對着銀燈笑着拍着肩膀。

像這樣的風光像這樣的夜晚,每一天。

將癡迷的魂魄安放在哪裏呢。

更多汪淑娟的詩詞