洞仙歌 荷包牡丹

汪淑娟
汪淑娟 (清代)

猩紅一捻,有粉痕飄蕩。疑出纖纖美人掌。怕飛來、蝴蝶盡是金錢,是昨夜、妃子筵前親賞。這般真錦地,可惜天公,不把苔紋繡添上。要向畫奩尋、比與郎看。可勝得、儂家花樣。悔只悔、春愁萬千千,未囑咐、東風替儂安放。

洞仙歌 荷包牡丹翻譯

猩紅一點,有粉色痕跡飄蕩着。

懷疑是從纖纖美人的手掌出來的。

怕飛過來的蝴蝶全是金錢樣的,是昨夜在妃子的筵席前親自賞賜的。

這樣真是如錦緞般的地方,可惜老天爺,不把苔蘚的紋路繡添上去。

要到畫匣裏去尋找,拿來和郎君看看。

怎能比得上我家的花樣。

後悔只後悔,春天的愁緒有萬千,沒有囑咐東風替我安放。

更多汪淑娟的詩詞