風蝶令 前題

汪淑娟
汪淑娟 (清代)

帳額因風蹙,簾衣帶雨擡。落花幾日點蒼苔。哭問風姨何事、苦相催。淚冷銷紅粉,愁深怨紫釵。斟杯滿酒滴空階。低祝春光此去、勿重來。

風蝶令 前題翻譯

牀帳的帳額因爲風而皺起,門簾的衣帶被雨水打溼而擡起。

落花已經有幾日點綴在青苔上。

哭着詢問風神爲什麼事,苦苦地相催促。

淚水冷卻使臉上的脂粉消退,深深的愁怨集中在紫釵上。

斟滿酒杯的酒滴落在空寂的臺階上。

低聲祝願這春光離去後,不要再來了。

更多汪淑娟的詩詞