謁金門

鄭文焯
鄭文焯 (清代)

歸不得!一夜林鳥頭白。落月關山何處笛?馬嘶還向北。魚雁沈沈江國,不忍聞君消息。恨不奮飛生六翼,亂雲愁似幕。

謁金門翻譯

回不去啊!一夜之間林中鳥的頭都變白了。

西沉的月亮照着關山,何處傳來笛聲?馬還在嘶鳴着朝向北方。

書信不通於江國,不忍心聽到關於你的消息。

恨不得奮力生出六隻翅膀飛翔,雜亂的雲朵憂愁得像帷幕一樣。

更多鄭文焯的名句

一半黃梅雜雨晴,虛嵐浮翠帶湖明,閒雲高鳥共身輕。

更多鄭文焯的詩詞