答石秀才月下
今宵月色明千里，秋水與天無表裏。
樹木矯矯蛟龍蟠，屋瓦鱗鱗雪霜洗。
林下病人毛骨醒，目愛清光不知己。
秋風自作竽籟聲，更送城笳夜深起。
客衾初寒睡未能，忽得子詩哦以喜。
子求我和何勤劬，我知枯疏少知己。
子真愛我常存心，安用蕪辭煩筆紙。
今宵月色明千里，秋水與天無表裏。
樹木矯矯蛟龍蟠，屋瓦鱗鱗雪霜洗。
林下病人毛骨醒，目愛清光不知己。
秋風自作竽籟聲，更送城笳夜深起。
客衾初寒睡未能，忽得子詩哦以喜。
子求我和何勤劬，我知枯疏少知己。
子真愛我常存心，安用蕪辭煩筆紙。
今晚的月色明亮照耀千里，秋天的水面與天空不分內外。
樹木高高聳立像蛟龍蟠曲，屋瓦像鱗片般整齊如同被雪霜洗淨。
樹林下病中的人頓時精神一振，眼睛喜愛這清亮的光芒卻不知自己。
秋風自然發出像竽籟般的聲音，更傳來城上胡笳在深夜響起。
客人的被子剛開始覺得寒冷睡不着，忽然收到你的詩便高興地讀起來。
你請求我和詩是多麼勤勉啊，我知道自己才學疏淺缺少知己。
你真心喜愛我一直放在心上，哪裏用得着繁瑣的言辭來麻煩紙筆呢。