寰州道中

汪元量
汪元量 (宋代)

窮荒六月天,地有一尺雪。

孤兒可憐人,哀哀淚流血。

書生不忍啼,屍坐愁欲絕。

鼙鼓夜達明,角笳競於邑。

此時入骨寒,指墮膚亦裂。

萬里不同天,江南正炎熱。

寰州道中翻譯

在這荒僻遙遠的六月天,地上卻有一尺厚的積雪。

孤兒是多麼可憐的人啊,悲哀地不停流淚以至於流血。

書生不忍心哭出聲來,像屍體一樣坐着愁苦到了極點。

戰鼓在夜裏一直響到天明,號角和胡笳在城中競相吹奏。

這個時候寒冷徹骨,手指掉落皮膚也會裂開。

相隔萬里的地方天氣完全不同,江南此時正非常炎熱。

更多汪元量的名句

玉梅消瘦,恨東皇命薄。
永夜角聲悲自語,客心愁破正思家。
綺席象牀寒玉枕,美人何處醉黃花。
豪華蕩盡,只有青山如洛。
粉陣紅圍,夜深人靜,誰賓誰主?

更多汪元量的詩詞