浮丘道人招魂歌

汪元量
汪元量 (宋代)

有弟有弟隔風雪,音信不通雁飛絕。

獨處空廬坐縲絏,短衣凍指不能結。

天生男兒硬如鐵,白刃飛空肢體裂。

此時與汝成永訣,汝於何處收兄骨。

嗚呼三歌兮歌聲咽,魂招不來淚流血。

浮丘道人招魂歌翻譯

有弟弟啊有弟弟,隔着風雪,音信不通,連大雁也不見飛翔絕跡。

獨自處在空屋中坐着被囚禁,短衣單薄凍得手指都不能打結。

生來身爲男兒剛強如鋼鐵,可鋒利的刀刃飛空導致肢體分裂。

此刻與你成爲永別,你在什麼地方收殮兄長的屍骨。

哎呀三歌啊歌聲哽咽,魂魄招不回來眼淚不停地流。

更多汪元量的名句

玉梅消瘦,恨東皇命薄。
永夜角聲悲自語,客心愁破正思家。
綺席象牀寒玉枕,美人何處醉黃花。
豪華蕩盡,只有青山如洛。
粉陣紅圍,夜深人靜,誰賓誰主?

更多汪元量的詩詞