居擬蘇武四首
黃鶴一遠舉，千年方始歸。
衆鳥念其羣，哀鳴亦相依。
彼美雙鴛鴦，一旦生乖離。
幸有盈尊酒，聊以與子違。
請歌遠遊吟，慷慨聲以悲。
清商咽絲竹，激烈愴復悽。
行人不可留，萬里將何之。
念子日已遠，會念未有期。
挽首長嘆息，淚下沾我衣。
安得生羽翰，與子成雙飛。
黃鶴一遠舉，千年方始歸。
衆鳥念其羣，哀鳴亦相依。
彼美雙鴛鴦，一旦生乖離。
幸有盈尊酒，聊以與子違。
請歌遠遊吟，慷慨聲以悲。
清商咽絲竹，激烈愴復悽。
行人不可留，萬里將何之。
念子日已遠，會念未有期。
挽首長嘆息，淚下沾我衣。
安得生羽翰，與子成雙飛。
黃鶴一旦向遠方高飛，經過千年纔會歸來。
衆多鳥兒思念自己的羣體，哀傷鳴叫着也相互依靠。
那美麗的一對鴛鴦，忽然之間產生了分離。
幸好有滿杯的酒，姑且用來與你辭別。
請歌唱那遠遊的歌吟，慷慨的聲音中帶着悲傷。
悽清的商調伴着絲竹樂器，激烈又悲愴淒涼。
出行的人不能挽留，遠走萬里將要去到哪裏。
想到你已漸漸遠去，會面思念不知何時纔有。
拉着手長久地嘆息，淚水流下沾溼了我的衣服。
怎能獲得生出羽翼，與你一起成雙成對地飛翔。