周宗庙歌 昭夏

庾信
庾信 (南北朝)

永维祖武。

潜庆灵长。

龙图革命。

凤历归昌。

功移上墋。

德耀中阳。

清庙肃肃。

猛虡煌煌。

曲高大夏。

声和盛唐。

牲牷荡涤。

萧合馨香。

和銮戾止。

振鹭来翔。

永敷万国。

是则四方。

周宗庙歌 昭夏翻譯

永远承继祖先的雄武。

暗中庆幸福泽久长。

如龙般的图谶预示着变革天命。

凤历显示着国家走向昌盛。

功劳传扬到上天。

德泽光耀于中央。

清净的宗庙庄严肃穆。

猛壮的钟架辉煌明亮。

乐曲高奏如大夏之乐,声音和谐似盛唐之音。

祭祀用的纯色全牲得到洗涤。

萧管与香料融合散发芳香。

和谐的车铃停止响动。

白鹭振翅飞来翱翔。

永远广布于万国。

于是成为天下四方的准则。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出原诗词的韵味和内涵,古诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。

更多庾信的名句

陽關萬里道,不見一人歸。
秋風別蘇武,寒水送荊軻。

更多庾信的詩詞