寒夜

殷尧藩
殷尧藩 (唐代)

云冷江空岁暮时,竹阴梅影月参差。鸡催梦枕司晨早,

更咽寒城报点迟。人事纷华潜动息,天心静默运推移。

凭谁荡涤穷残候,入眼东风喜在期。

寒夜翻譯

云寒天空江水空寂正是年终的时候,竹子的阴影和梅花的影子在月光下错落有致。

鸡叫声催促着梦枕上负责报晓的鸡叫得早,更鼓声在寒城中报时却有些晚。

人间的人事繁华暗中有着动静变化,上天的心意静默无声地运行和推移。

依靠谁来荡涤这将尽的残冬时节,进入眼中的东风令人欣喜它就在期待之中。

更多殷尧藩的名句

鶴髮垂肩尺許長,離家三十五端陽。
不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。
鬢絲日日添白頭,榴錦年年照眼明;
兒童見說深驚訝,卻問何方是故鄉。

更多殷尧藩的詩詞