九日病起

殷尧藩
殷尧藩 (唐代)

重阳开满菊花金,病起支床惜赏心。紫蟹霜肥秋纵好,

绿醅蚁滑晚慵斟。眼窥薄雾行殊倦,身怯寒风坐未禁。

沈醉又成来岁约,遣怀聊作记时吟。

九日病起翻譯

重阳节时到处盛开着金色的菊花,病后起身支撑着从床上起来,可惜了那份赏玩的心情。

紫色的螃蟹在秋霜时节很肥美,秋天纵然美好,绿色美酒中浮着如蚁的酒沫,到晚上也懒得去斟饮。

眼睛看着那薄薄的雾气行走就特别疲倦,身体害怕寒风坐着也不能禁受。

沉醉之后又达成了来年的约定,抒发情怀姑且当作是记录此时的吟唱。

更多殷尧藩的名句

鶴髮垂肩尺許長,離家三十五端陽。
不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。
鬢絲日日添白頭,榴錦年年照眼明;
兒童見說深驚訝,卻問何方是故鄉。

更多殷尧藩的詩詞