满庭芳 西馆新阴,花枝可撷,匆匆不知春过半已。

郑文焯
郑文焯 (清代)

行锦花阴,隔纱春语,好风香出梅梢。翠尘帘捲,新树过人高。休惜年芳晼晚,沧洲梦轻付吴桡。低回处,江南旧燕,零落谢堂巢。东风,还似客,梨云粉冷,蕙雪红销。近清明歌酒,愁欠谁浇。一卧西楼听雨,閒情倦,别枕笙箫。前游续,山塘载月,斟酌过横桥。

满庭芳 西馆新阴,花枝可撷,匆匆不知春过半已。翻譯

在繁花的树阴下行走,隔着薄纱传来春天的话语,和暖的风带着梅花梢头的香气吹出。

翠绿色的帘幕卷起,新栽的树木长得比人还高。

不要惋惜青春年华渐渐逝去,把归隐沧州的梦轻易交付给小船。

在徘徊留恋之处,就像江南过去的燕子,在那凋零的高堂华屋的巢穴中不见踪迹。

东风,还像客人一样,梨花如云般洁白却已清冷,蕙花如雪花般洁白却已消逝。

临近清明时节饮酒唱歌,忧愁不知该由谁来浇灭。

在西楼躺下听着雨声,悠闲的情绪已经倦怠,离开枕头不再吹笙弄箫。

继续之前的游览,在山塘中趁着月色,仔细斟酌着走过横桥。

更多郑文焯的名句

一半黃梅雜雨晴,虛嵐浮翠帶湖明,閒雲高鳥共身輕。

更多郑文焯的詩詞