滿庭芳 江山餞春
南雪蘭襟，東風茸帽，舊情人比花狂。江城畫裏，樓閣隱垂楊。可奈春霏冉冉，都換了新綠池塘。銷魂地，殘紅有恨，還作燕泥香。年年，春盡日，疏燈聽雨，總是他鄉。縱清歌緩客，怕近離觴。早識芳心一點，收拾與，蝶粉蜂黃。今宵夢，吳波半剪，應附北歸航。
南雪蘭襟，東風茸帽，舊情人比花狂。江城畫裏，樓閣隱垂楊。可奈春霏冉冉，都換了新綠池塘。銷魂地，殘紅有恨，還作燕泥香。年年，春盡日，疏燈聽雨，總是他鄉。縱清歌緩客，怕近離觴。早識芳心一點，收拾與，蝶粉蜂黃。今宵夢，吳波半剪，應附北歸航。
身着南方的雪白衣襟，頭戴東風吹起的茸帽，昔日的情人比花還要癲狂。
在江城的畫境之中，樓閣隱藏在低垂的楊柳之間。
無奈春天的霧氣緩緩升騰，都換成了新綠的池塘。
令人銷魂的地方，殘花帶着遺憾，還化作燕子築巢的香泥。
年年，到了春天結束的日子，在稀疏的燈光下聽着雨聲，總是在他鄉。
縱然有清亮的歌聲來使客人舒緩，卻害怕靠近那離別的酒杯。
早早就知曉那一點芳心，將其收拾起來，和那些蝶粉蜂黃一起。
今晚的夢，那吳地的水波被半剪開來，應該依附在北歸的航船之上。