始得東洞遂改爲陽明小洞天三首 其三
我聞莞爾笑，周慮愧爾言。上古處巢窟，抔飲皆污樽。冱極陽內伏，石穴多冬暄。豹隱文始澤，龍蟄身乃存。豈無數尺榱，輕裘吾不溫。邈矣簞瓢子，此心期與論。
我聽到後微微一笑，經過周全考慮後對你的話感到慚愧。
上古的時候人們居住在巢窟之中，用手捧着喝東西，而器具都不乾淨。
嚴寒至極時陽氣在內部潛伏，石洞中大多在冬天也很溫暖。
豹子隱藏起來皮毛纔開始有光澤，龍蟄伏起來自身才能保存。
難道沒有幾尺長的椽子，輕暖的皮衣我卻不能感到溫暖。
遙遠啊那安貧樂道的顏回，這種心境期望能和他一起探討。