去婦嘆五首 其四

王守仁
王守仁 (明代)

去矣勿複道,已去還躊躕。雞鳴尚聞響,犬戀猶相隨。感此摧肝肺,淚下不可揮。岡回行漸遠,日落羣鳥飛。羣鳥各有託,孤妾去何之?

去婦嘆五首 其四翻譯

去吧不要再說了,已經離去卻還在徘徊猶豫。

雞叫還能聽到聲音,狗兒眷戀仍跟隨着。

對此感慨讓肝肺都被摧折,淚水落下不能揮灑。

山岡迂迴行走漸漸遠去,太陽落下羣鳥飛翔。

羣鳥各自都有依託,孤獨的我離去後能去哪裏呢?

更多王守仁的名句

城裏夕陽城外雪,相將十里異陰晴。
林下春晴風漸和,高崖殘雪已無多。
遊絲冉冉花枝靜,青壁迢迢白鳥過。
春還草閣梅先動,月滿虛庭雪未消。
故園今夕是元宵,獨向蠻村坐寂寥。
花燭夜堂還共語,桂枝秋殿聽躋攀。
去年今日臥燕臺,銅鼓中宵隱地雷。
蹊路高低入亂山,諸賢相送愧間關。
客衣塵土終須換,好與湖邊長芰荷。

更多王守仁的詩詞