去婦嘆五首 其一

王守仁
王守仁 (明代)

委身奉箕帚,中道成棄捐。蒼蠅間白璧,君心亦何愆。獨嗟貧家女,素質難爲妍。命薄良自喟,敢忘君子賢?春華不再豔,頹魄無重圓。新歡莫終恃,令儀慎周還。

去婦嘆五首 其一翻譯

以身侍奉操持家務,中途卻被拋棄。

就像蒼蠅玷污了潔白的美玉,你的心意又有什麼過錯呢。

只是感嘆貧窮人家的女子,質樸的本質難以變得美麗動人。

命運不好只能自己嘆息,怎敢忘記君子的賢德呢?春天的花朵不會再次豔麗,毀壞的精神難以再重新圓滿。

新的歡樂不要總是依靠,美好的儀表舉止要謹慎周全。

更多王守仁的名句

城裏夕陽城外雪,相將十里異陰晴。
林下春晴風漸和,高崖殘雪已無多。
遊絲冉冉花枝靜,青壁迢迢白鳥過。
春還草閣梅先動,月滿虛庭雪未消。
故園今夕是元宵,獨向蠻村坐寂寥。
花燭夜堂還共語,桂枝秋殿聽躋攀。
去年今日臥燕臺,銅鼓中宵隱地雷。
蹊路高低入亂山,諸賢相送愧間關。
客衣塵土終須換,好與湖邊長芰荷。

更多王守仁的詩詞