夜宿宣風館

王守仁
王守仁 (明代)

山石崎嶇古轍痕,沙溪馬渡水猶渾。

夕陽歸鳥投深麓,煙火行人望遠村。

天際浮雲生白髮,林間孤月坐黃昏。

越南冀北俱千里,正恐春愁入夜魂。

夜宿宣風館翻譯

山石崎嶇不平有着古老的車轍痕跡,沙溪上馬匹渡過溪水依然很渾濁。

夕陽西下歸巢的鳥兒飛向深深的山麓,煙火中行人眺望遠方的村落。

天邊的浮雲好像讓人長出了白髮,樹林間孤獨的月亮陪伴着直到黃昏。

從南方的越南到北方的冀北都有千里之遙,正擔心春天的愁緒在夜裏侵入靈魂。

更多王守仁的名句

城裏夕陽城外雪,相將十里異陰晴。
林下春晴風漸和,高崖殘雪已無多。
遊絲冉冉花枝靜,青壁迢迢白鳥過。
春還草閣梅先動,月滿虛庭雪未消。
故園今夕是元宵,獨向蠻村坐寂寥。
花燭夜堂還共語,桂枝秋殿聽躋攀。
去年今日臥燕臺,銅鼓中宵隱地雷。
蹊路高低入亂山,諸賢相送愧間關。
客衣塵土終須換,好與湖邊長芰荷。

更多王守仁的詩詞