謁伏波廟

王守仁
王守仁 (明代)

樓船金鼓宿烏蠻,魚麗羣舟夜上灘。

月繞旌旗千嶂靜,風傳鈴柝九溪寒。

荒夷未必先聲服,神武由來不殺難。

想見虞廷新氣象,兩階幹羽五雲端。

謁伏波廟翻譯

高大的戰船和金鼓停歇在烏蠻之地,排列如魚羣的衆多船隻在夜間衝上河灘。

月光環繞着旌旗,千座山峯靜謐,風聲傳送着更梆聲,使九條溪流都充滿寒意。

荒遠的蠻夷之地未必會因先聲而屈服,神明威武向來不是靠殺伐來解決困難。

可以想象虞舜朝堂有新的氣象,兩階之間持盾牌和雉羽舞蹈在五雲之端。

更多王守仁的名句

城裏夕陽城外雪,相將十里異陰晴。
林下春晴風漸和,高崖殘雪已無多。
遊絲冉冉花枝靜,青壁迢迢白鳥過。
春還草閣梅先動,月滿虛庭雪未消。
故園今夕是元宵,獨向蠻村坐寂寥。
花燭夜堂還共語,桂枝秋殿聽躋攀。
去年今日臥燕臺,銅鼓中宵隱地雷。
蹊路高低入亂山,諸賢相送愧間關。
客衣塵土終須換,好與湖邊長芰荷。

更多王守仁的詩詞