山石
山石猶有理，山木猶有枝。
人生非木石，別久寧無思。
愁來步前庭，仰視行雲馳。
行雲隨長風，飄飄去何之。
行雲有時定，遊子無還期。
高梁始歸燕，鵜晙已先悲。
有生豈不苦，逝者長如斯。
已矣復何事，商山行採芝。
山石猶有理，山木猶有枝。
人生非木石，別久寧無思。
愁來步前庭，仰視行雲馳。
行雲隨長風，飄飄去何之。
行雲有時定，遊子無還期。
高梁始歸燕，鵜晙已先悲。
有生豈不苦，逝者長如斯。
已矣復何事，商山行採芝。
山石尚且有紋理，山上的樹木也還有枝條。
人生並非木石，分別久了難道會沒有思念。
憂愁起來走到前院，擡頭看天上的雲快速飄動。
行雲隨着長風，飄飄然不知去往哪裏。
行雲有時會停下，遊子卻沒有回來的期限。
高大的屋樑上剛開始有歸來的燕子，伯勞鳥已經先悲哀鳴叫。
有生命難道不痛苦，逝去的永遠都是這樣。
罷了又能做什麼呢，去商山去採摘靈芝。