虞美人 其一

鄭文焯
鄭文焯 (清代)

西園舊是蒼波苑。幾度臨花宴。蓬萊宮闕總生塵。猶有一湖春色解留人。當年湖上游仙蹟。換得傷心碧。麝塵蠹粉滿亭池。怊悵倚簾人去未多時。

虞美人 其一翻譯

西園原本是那蒼茫水波的苑囿。

曾多次在這裏舉行賞花宴。

蓬萊的宮殿總是蒙塵。

還好有那一湖的春色能夠挽留人。

當年在湖上有遊仙的蹤跡。

卻換來了令人傷心的碧綠。

麝香塵、蠹蟲粉佈滿了亭臺池沼。

惆悵地靠着簾子,人離去還沒有多長時間。

更多鄭文焯的名句

一半黃梅雜雨晴,虛嵐浮翠帶湖明,閒雲高鳥共身輕。

更多鄭文焯的詩詞