霽色朝雲盡,亭皋露亦晞。褰開臨曲檻,蕭瑟換輕衣。
地遠秦人望,天晴社燕飛。無功慚歲晚,唯念故山歸。
一雨晴山郭,驚秋碧樹風。蘭卮誰與薦,玉旆自無悰。
雲景嘶賓雁,嵐陰露彩虹。閒吟懶閉閣,旦夕郡樓中。
雨後清晨的天色中雲彩散盡,水邊高地的露水也已幹了。
提起衣襟打開靠近曲折欄杆之處,秋風蕭瑟就換上了單薄的衣裳。
此地離秦地遙遠讓人遙望,天氣晴朗社日時燕子在飛翔。
沒有功績慚愧已到歲末,只想着迴歸故鄉的山林。
一場雨後天晴了山城,秋風驚動碧綠的樹木。
蘭草酒杯有誰來進獻,彩色大旗自己也沒了興致。
雲影中使賓雁嘶鳴,山嵐的陰影中露出彩虹。
悠閒吟詩懶得關閉樓閣,從早到晚在郡樓之中。