湯沐成陳跡,山林遂寂寥。鵲飛應織素,鳳起獨吹簫。
玉殿中參罷,雲輧上漢遙。皇情非不極,空輟未央朝。
授冊榮天使,陳詩感聖恩。山河啓梁國,縞素及於門。
泉向金卮咽,霜來玉樹繁。都人聽哀輓,淚盡望寒原。
沐浴的地方已成爲過去的痕跡,山林於是變得寂靜冷清。
喜鵲飛翔應該是在織白色的絹帛,鳳凰飛起獨自吹着簫。
在玉殿中參拜結束後,雲彩車駕向遙遠的天上飛去。
皇帝的情意並非沒有到極致,卻白白停止了未央宮的朝會。
接受冊封榮耀如天使,陳述詩篇感恩聖上的恩情。
山河開啓了梁國,白色的喪服到了門口。
泉水向着金盃嗚咽,秋霜降臨玉樹繁茂。
都城的人聆聽悲哀的輓歌,眼淚流盡望着寒冷的原野。