牙香禁樂鎮相攜，日日君恩降紫泥。紅藥院深人半醉，
綠楊門掩馬頻嘶。座中古物多仙意，壁上新詩有御題。
別向庭蕪寘吟石，不教宮妓踏成蹊。
（他們）帶着香料禁令和遊樂之禁一同前往，每天都有君王的恩寵如紫泥詔書般降臨。
紅藥院子深處人們多半已沉醉，綠楊門掩蔽着頻繁嘶鳴的馬匹。
座位中古老的物品大多有神仙的意韻，牆壁上的新詩作有皇帝的題字。
不要向着庭院的雜草放置吟詩的石頭，免得讓宮廷的歌女踩踏出小路來。
夏日题老将林亭
登单于台
雨
新竹
吊万人冢
长安春望
经范蠡旧居
抒怀
上所知
青冢
古战场
白菊
吊孟浩然
贻曹郎中
过萧关
赠别山友
再游西山赠许尊师
叙怀
宫词
题嘉陵驿
