井放轆轤閒浸酒,籠開鸚鵡報煎茶。

出自唐代张蠙的 《夏日題老將林亭

翻譯: 水井邊的轆轤閒置着,在裏面浸泡着酒;鳥籠打開,鸚鵡報告說要煎茶了。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅閒適愜意的生活場景。轆轤閒置在井邊,主人卻悠然地用它浸酒,足見其隨性自在。鸚鵡被放出籠子,歡快地通報着煎茶的消息,充滿生活情趣。詩人通過這兩個細節,展現出一種悠然自得、寧靜祥和的氛圍,讓人感受到主人生活的安逸與愜意,也透露出一種遠離塵囂、享受生活的心境。

夏日題老將林亭

张蠙 (唐代)

百戰功成翻愛靜,侯門漸欲似仙家。

牆頭雨細垂纖草,水面風回聚落花。

井放轆轤閒浸酒,籠開鸚鵡報煎茶。

幾人圖在凌煙閣,曾不交鋒向塞沙?

夏日題老將林亭譯文

身經百戰成就功業後反而喜愛安靜,侯門逐漸變得好像神仙家一樣。

牆頭上細雨垂掛着纖細的小草,水面上旋風吹來聚集着飄落的花朵。

從井裏放下轆轤悠閒地浸泡着酒,打開鳥籠讓鸚鵡報告煎茶的消息。

有多少人是爲了圖名在凌煙閣上,卻不曾到邊塞沙場上去交鋒作戰呢?

井放轆轤閒浸酒,籠開鸚鵡報煎茶。相關圖片

井放轆轤閒浸酒,籠開鸚鵡報煎茶。

更多张蠙的名句

可憐白骨攢孤冢,盡爲將軍覓戰功。
白日地中出,黃河天外來。

更多张蠙的詩詞