邊兵春盡回，獨上單于臺。
白日地中出，黃河天外來。
沙翻痕似浪，風急響疑雷。
欲向陰關度，陰關曉不開。
守邊的士兵在春天結束時回來，獨自登上單于臺。
太陽從地平線中升起，黃河好像從天上流來。
沙子翻滾痕跡好似波浪，風聲急促響亮疑似雷聲。
想要向陰關過去，陰關在清晨卻不打開。
夏日题老将林亭
雨
新竹
吊万人冢
长安春望
经范蠡旧居
抒怀
上所知
青冢
古战场
白菊
吊孟浩然
贻曹郎中
过萧关
赠别山友
再游西山赠许尊师
叙怀
宫词
题嘉陵驿
龟山寺晚望
