悠悠大象運，輪轉無停際。陶化非吾因，去來非吾制。宗統竟安在，即順理自泰。有心未能悟，適足纏利害。未若任所遇，逍遙良辰會。三春啓羣品，寄暢在所因。仰望碧天際，俯磐綠水濱。寥朗無厓觀，寓目理自陳。大矣造化功，萬殊莫不均。羣籟雖參差，適我無非新。猗與二三子，莫匪齊所託。造真探玄根，涉世若過客。前識非所期，虛室是我宅。遠想千載外，何必謝曩昔。相與無相與，形骸自脫落。鑑明去塵垢，止則鄙吝生。體之固未易，三觴解天刑。方寸無停主，矜伐將自平。雖無絲與竹，玄泉有清聲。雖無嘯與歌，詠言有餘馨。取樂在一朝，寄之齊千齡。合散固其常，修短定無始。造新不暫停，一往不再起。於今爲神奇，信宿同塵滓。誰能無此慨，散之在推理。言立同不朽，河清非所俟。
悠悠地運行着天地自然的大象，循環轉動沒有停止的時候。
自然的陶鑄化育並非因爲我的緣故，事物的去來也非我所能控制。
宗室的統緒究竟在哪裏呢，只要順從自然之理自己就會安寧。
有心去領悟卻沒能做到，恰恰足以被利害所糾纏。
不如聽任所遭遇的，自在逍遙地享受美好時光的聚會。
春天開啓了萬物，寄託暢懷在於所遇的事物。
擡頭仰望那碧藍的天空，低頭徘徊在碧綠的水邊。
寥廓明朗沒有邊際的景象，眼中所看到的自然之理自然呈現。
偉大啊大自然的造化之功，萬物雖然各不相同但沒有不平均的。
各種聲音雖然參差不齊，但只要適合我就都是新鮮的。
和那兩三個志同道合的人，沒有不是齊心寄託於此的。
追求真實探究玄奧的根源，涉世就如同匆匆過客。
先前的見識並非所期望的，空寂的屋子就是我的居處。
遙想千年之外，何必感懷過去。
相互交往又不刻意交往，身形自然就會超脫。
鏡子明亮能去除塵垢，靜止不動就會滋生鄙陋吝嗇。
體悟自然之道本來就不容易，三杯酒能解脫自然的懲罰。
內心沒有固定的主宰，驕傲自誇就會自然平息。
雖然沒有絲竹樂器，卻有清澈的泉水之聲。
雖然沒有長嘯和歌唱，吟詠的言辭也有餘香。
在一個早晨取得快樂，寄託它於千年的時光。
聚合離散本來就是平常之事，壽命長短肯定也沒有開始。
不斷地創造新的事物不會停止，一旦過去就不再重來。
在今天看來是神奇的，過一夜就如同塵埃一樣。
誰能沒有這樣的感慨，消除它在於合理的思考。
言論確立可一同不朽，黃河水清並非可以等待的。
