兰亭诗二首 其二

王羲之
王羲之 (魏晋)

悠悠大象运,轮转无停际。陶化非吾因,去来非吾制。宗统竟安在,即顺理自泰。有心未能悟,适足缠利害。未若任所遇,逍遥良辰会。三春启群品,寄畅在所因。仰望碧天际,俯磐绿水滨。寥朗无厓观,寓目理自陈。大矣造化功,万殊莫不均。群籁虽参差,适我无非新。猗与二三子,莫匪齐所托。造真探玄根,涉世若过客。前识非所期,虚室是我宅。远想千载外,何必谢曩昔。相与无相与,形骸自脱落。鉴明去尘垢,止则鄙吝生。体之固未易,三觞解天刑。方寸无停主,矜伐将自平。虽无丝与竹,玄泉有清声。虽无啸与歌,咏言有馀馨。取乐在一朝,寄之齐千龄。合散固其常,修短定无始。造新不暂停,一往不再起。于今为神奇,信宿同尘滓。谁能无此慨,散之在推理。言立同不朽,河清非所俟。

兰亭诗二首 其二翻译

悠悠地运行着天地自然的大象,循环转动没有停止的时候。

自然的陶铸化育并非因为我的缘故,事物的去来也非我所能控制。

宗室的统绪究竟在哪里呢,只要顺从自然之理自己就会安宁。

有心去领悟却没能做到,恰恰足以被利害所纠缠。

不如听任所遭遇的,自在逍遥地享受美好时光的聚会。

春天开启了万物,寄托畅怀在于所遇的事物。

抬头仰望那碧蓝的天空,低头徘徊在碧绿的水边。

寥廓明朗没有边际的景象,眼中所看到的自然之理自然呈现。

伟大啊大自然的造化之功,万物虽然各不相同但没有不平均的。

各种声音虽然参差不齐,但只要适合我就都是新鲜的。

和那两三个志同道合的人,没有不是齐心寄托于此的。

追求真实探究玄奥的根源,涉世就如同匆匆过客。

先前的见识并非所期望的,空寂的屋子就是我的居处。

遥想千年之外,何必感怀过去。

相互交往又不刻意交往,身形自然就会超脱。

镜子明亮能去除尘垢,静止不动就会滋生鄙陋吝啬。

体悟自然之道本来就不容易,三杯酒能解脱自然的惩罚。

内心没有固定的主宰,骄傲自夸就会自然平息。

虽然没有丝竹乐器,却有清澈的泉水之声。

虽然没有长啸和歌唱,吟咏的言辞也有馀香。

在一个早晨取得快乐,寄托它于千年的时光。

聚合离散本来就是平常之事,寿命长短肯定也没有开始。

不断地创造新的事物不会停止,一旦过去就不再重来。

在今天看来是神奇的,过一夜就如同尘埃一样。

谁能没有这样的感慨,消除它在于合理的思考。

言论确立可一同不朽,黄河水清并非可以等待的。

兰亭诗二首 其二-王羲之的相关图片

兰亭诗二首 其二-王羲之

更多王羲之的名句

天朗气清,惠风和畅

更多王羲之的诗词