風泠泠，月明明，風月誰家砧杵聲。聲聲思遠道，少婦朱顏老。不但搗衣愁，愁在無衣搗。不搗月下砧，欲搗遊子心。遊子心非鐵，聞之寧不折。
風冷冷吹拂，月明明亮，這風與月來自誰家傳出那搗衣的砧杵之聲。
聲聲都在思念遠方的道路，年輕的婦人美麗的容顏老去。
不只是因爲搗衣而憂愁，憂愁的是沒有衣服可搗。
不搗那月下的砧板，想要搗那遊子的心。
遊子的心並非鐵石，聽到這搗衣聲怎能不被摧折。
野步
夜归
塘西秋晚
送僧归峨眉
题高彦敬山村图卷
浣溪沙
菩萨蛮
满江红·秋水涓涓
满江红 寄剡中自醉兄
西江月
清平乐（次B634云韵）
水龙吟（次陈君衡见寄韵）
木兰花慢
谒金门（次西麓韵）
谒金门
踏莎行（题中仙词卷）
柳梢青
