沁園春 其五 戊戍自壽

渤澥東南界，西北倚昆崙。當時推步，但知宇內有乾坤。午夜風輪微轉，駕我浮空泛景，一息過天垠。俯視人間世，渺渺聚漚塵。挽天吳，摩海若，吐還吞。寧用計年，八十陽九又三陰。要自白榆星外，直至黑流沙底，山與澤俱平。不論初末度，一色界如銀。

渤海在東南形成邊界，西北依靠着崑崙山。

那時候進行推算，只知道天地間有乾坤。

半夜時分風輪微微轉動，驅使我漂浮在空中呈現出各種景象，一口氣就越過了天邊。

向下俯瞰人間世界，渺小得就像聚集的水泡和塵埃。

挽住天吳，摩挲海若，時而吐出時而吞入。

哪裏用得着計算年份，八十個陽九又加上三個陰九。

要從白榆星之外，一直到黑色流沙的底部，山和湖澤都變得平坦。

不論最初和末尾的度數，全都是一片如銀的界限。