醉蓬萊·望皇都清曉

望皇都清曉，瑞日祥煙，洞開閶闔。一朵紅雲，映重瞳日月。萬歲山高，九霞杯暖，正想宸遊洽。絕塞庭琛，重闈天笑，年年仙闕。韶鳳徘徊，蒲魚演漾，鎬酒恩濃，龍蟠建業。玉琢麟符，分付人中傑。奠國安民，持將祝壽，樂作君臣悅。看取頭廳，押班稱賀，明年天節。

遙望着京城在清晨時分，吉祥的陽光和瑞氣如煙，天門大開。

一朵紅色的雲彩，映照着重瞳如日月般明亮。

萬歲山高聳，九霞杯溫暖，正想着皇帝出遊歡洽。

邊遠的邊塞獻上珍寶，宮廷內傳來歡笑，年年在仙宮般的宮殿。

美妙的音樂聲徘徊，魚兒在水中游弋，美酒恩情深厚，如龍盤踞在南京。

精心雕琢的麒麟符節，交付給傑出的人。

奠定國家安定人民，拿着它來祝壽，快樂使得君臣都愉悅。

看着那朝堂之上，領班的人前來祝賀，期待明年的天節。