登鸛雀樓

吳融
吳融 (唐代)

鳥在林梢腳底看,夕陽無際戍煙殘。凍開河水奔渾急,

雪洗條山錯落寒。始爲一名拋故國,近因多難怕長安。

祖鞭掉折徒爲爾,贏得云溪負釣竿。

登鸛雀樓翻譯

鳥兒在林梢之上,從腳底看去,夕陽廣闊無邊,戍邊的烽煙已殘。

封凍的河水解凍後奔流得那樣湍急,白雪洗淨了條山,山峯錯落而帶着寒意。

最初是爲了一個功名而離開故國,近來因爲諸多磨難而害怕長安。

想爭先奮進卻最終徒然折損,只落得在云溪之畔辜負了釣竿。

更多吳融的名句

一枝紅杏出牆頭,牆外行人正獨愁。
湘江日暮聲悽切,愁殺行人歸去船。
更憶帝鄉千萬樹,澹煙籠日暗神州。

更多吳融的詩詞