念奴娇 甲辰仲夏，半塘老人过江访旧，重会吴皋，感遇成歌，以致言叹不足之意。
小山丛桂，问淹留，何意空歌招隐。自见淮南，佳客散，鸡犬都沾仙分。碧海三尘，白云孤抱，不羡灵飞景。仙才谁惜，世閒空舐丹鼎。我亦大鹤天边，数峰危啸，一觉松风枕。三十六鸥盟未远，独立沧江秋影。词赋哀时，湖山送老，吟望吴枫冷。梅根重醉，旧狂清事能领。
小山丛桂，问淹留，何意空歌招隐。自见淮南，佳客散，鸡犬都沾仙分。碧海三尘，白云孤抱，不羡灵飞景。仙才谁惜，世閒空舐丹鼎。我亦大鹤天边，数峰危啸，一觉松风枕。三十六鸥盟未远，独立沧江秋影。词赋哀时，湖山送老，吟望吴枫冷。梅根重醉，旧狂清事能领。
小山旁的桂树丛中，试问我逗留在这里，为何徒然歌唱招隐之歌。
自从看到淮南王的宾客散去，连鸡犬都沾染了仙缘。
那碧海经历三次尘世变迁，只有白云孤独地怀抱，并不羡慕那神仙飞升的景象。
这神仙般的才华有谁怜惜，世间人却白白地舔舐着炼丹的鼎。
我也如同那在天边的大鹤，在几座高峻山峰上长啸，在一阵松风的枕上酣然入睡。
与那三十六只鸥鸟结盟的情谊并不遥远，独自站立在沧江映照的秋影之中。
写词赋感慨时世，让湖山伴随老去，吟咏远望吴地的枫叶清冷。
在梅根处再次沉醉，过去的狂放和清雅之事还能够领略。